La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 5:5
Los montes se estremecieron ante la presencia del SEÑOR, aquel Sinaí, ante la presencia del SEÑOR, Dios de Israel.
English Standard Version ESV
5
The mountains quaked before the LORD, even Sinai before the LORD, the God of Israel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Los montes se derritieron delante del SEÑOR, aquel Sinaí, delante del SEÑOR Dios de Israel
King James Version KJV
5
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.
New King James Version NKJV
Judges 5:5
The mountains gushed before the Lord, This Sinai, before the Lord God of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Las montañas temblaron ante la presencia del Señor
,
Dios del monte Sinaí,
ante la presencia del Señor
,
Dios de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Temblaron las montañasal ver al SEÑOR, el Dios del Sinaí;al ver al SEÑOR, el Dios de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Los montes se derritieron delante del SEÑOR, aquel Sinaí, delante del SEÑOR Dios de Israel.