La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 6:32
Por tanto, aquel día Gedeón fue llamado Jerobaal, es decir, que Baal contienda contra él, porque había derribado su altar.
English Standard Version ESV
32
Therefore on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he broke down his altar.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Y aquel día le llamó Jerobaal; porque dijo: Pleitee Baal contra el que derribó su altar
King James Version KJV
32
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
New King James Version NKJV
Judges 6:32
Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, "Let Baal plead against him, because he has torn down his altar."
Nueva Traducción Viviente NTV
32
A partir de entonces a Gedeón lo llamaron Jerobaal, que significa «que Baal se defienda a sí mismo», porque él destruyó el altar de Baal.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Por eso aquel día llamaron a Gedeón «Yerubaal», diciendo: «Que Baal se defienda contra él», porque él destruyó su altar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Y aquel día le llamó Jerobaal; porque dijo: Pleitee Baal contra el que derribó su altar.