La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 8:16
Entonces tomó a los ancianos de la ciudad, y espinos del desierto y abrojos, y con ellos castigó a los hombres de Sucot.
English Standard Version ESV
16
And he took the elders of the city, and he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y tomó a los ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y enseñó con ellos a los de Sucot
King James Version KJV
16
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
New King James Version NKJV
Judges 8:16
And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Entonces Gedeón tomó a los ancianos de la ciudad y los castigó con espinas y zarzas del desierto para darles una lección.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Se apoderó de los ancianos de la ciudad, tomó espinos y zarzas del desierto, y castigando con ellos a los hombres de Sucot les enseñó quién era él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y tomó a los ancianos de la ciudad, y espinas y abrojos del desierto, y castigó con ellos a los de Sucot.