La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 8:9
Y habló también a los hombres de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva sano y salvo, derribaré esta torre.
English Standard Version ESV
9
And he said to the men of Penuel, "When I come again in peace, I will break down this tower."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre
King James Version KJV
9
And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
New King James Version NKJV
Judges 8:9
So he also spoke to the men of Penuel, saying, "When I come back in peace, I will tear down this tower!"
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Así que le dijo a la gente de Peniel: «Cuando vuelva victorioso, derribaré esta torre».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Por eso les advirtió a los hombres de Peniel: «Cuando yo vuelva victorioso, derribaré esta torre».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Y él habló también a los de Peniel, diciendo: Cuando yo vuelva en paz, derribaré esta torre.