Jueces 13:18-25 – Biblia Español En Línea

18 Y el ángel de Jehová respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre, que es oculto?

19 Y Manoa tomó un cabrito de las cabras y un presente, y sacrificólo sobre una peña á Jehová: y el ángel hizo milagro á vista de Manoa y de su mujer.

20 Porque aconteció que como la llama subía del altar hacia el cielo, el ángel de Jehová subió en la llama del altar á vista de Manoa y de su mujer, los cuales se postraron en tierra sobre sus rostros.

21 Y el ángel de Jehová no tornó á aparecer á Manoa ni á su mujer. Entonces conoció Manoa que era el ángel de Jehová.

22 Y dijo Manoa á su mujer: Ciertamente moriremos, porque á Dios hemos visto.

23 Y su mujer le respondió: Si Jehová nos quisiera matar, no tomara de nuestras manos el holocausto y el presente, ni nos hubiera mostrado todas estas cosas, ni en tal tiempo nos habría anunciado esto.

24 Y la mujer parió un hijo, y llamóle por nombre Samsón. Y el niño creció, y Jehová lo bendijo.

25 Y el espíritu de Jehová comenzó á manifestarse en él en los campamentos de Dan, entre Sora y Esthaol.

Otras traducciones de Jueces 13:18

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Jueces 13:18 Y el ángel del SEÑOR le respondió: ¿Por qué preguntas mi nombre, viendo que es maravilloso ?

English Standard Version ESV

18 And the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

18 Y el ángel del SEÑOR respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? Es maravilloso

King James Version KJV

18 And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

New King James Version NKJV

Judges 13:18 And the Angel of the Lord said to him, "Why do you ask My name, seeing it is wonderful?"

Nueva Traducción Viviente NTV

18 —¿Para qué preguntas mi nombre? —contestó el ángel del Señor
—. Es demasiado maravilloso para que tú lo comprendas.

Nueva Versión Internacional NVI

18 —¿Por qué me preguntas mi nombre? —replicó él—. Es un misterio maravilloso.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

18 Y el ángel del SEÑOR respondió: ¿Por qué preguntas por mi nombre? No tengo licencia para decírtelo.

Jueces 13:18-25 RVR