La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 3:4
Ha hecho que se consuman mi carne y mi piel, ha quebrado mis huesos.
English Standard Version ESV
4
He has made my flesh and my skin waste away; he has broken my bones;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Bet: Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos
King James Version KJV
4
My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
New King James Version NKJV
Lamentations 3:4
He has aged my flesh and my skin, And broken my bones.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Hizo que mi piel y mi carne envejecieran;
quebró mis huesos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Me ha marchitado la carne y la piel;me ha quebrantado los huesos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Bet : Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.