La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lamentaciones 5:22
a no ser que nos hayas desechado totalmente, y estés enojado en gran manera contra nosotros.
English Standard Version ESV
22
unless you have utterly rejected us, and you remain exceedingly angry with us.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Porque repeliendo nos has desechado; te has airado contra nosotros en gran manera
King James Version KJV
22
But thou hast utterly rejected us; thou art very wroth against us.
New King James Version NKJV
Lamentations 5:22
Unless You have utterly rejected us, And are very angry with us!
Nueva Traducción Viviente NTV
22
¿O acaso nos has rechazado por completo?
¿Todavía estás enojado con nosotros?
Nueva Versión Internacional NVI
22
La verdad es que nos has rechazadoy te has excedido en tu enojo contra nosotros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Porque repeliendo nos has desechado; te has airado contra nosotros en gran manera.