Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
5 Edificó contra mí, y cercóme de tósigo y de trabajo.
6 Asentóme en oscuridades, como los ya muertos de mucho tiempo.
7 Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.
8 Aun cuando clamé y dí voces, cerro los oídos a mi oración.
9 Cercó mis caminos con piedra tajada, torció mis senderos.
10 Como oso que acecha fué para mí, como león en escondrijos.
11 Torció mis caminos, y depedazóme; tornóme asolado.
12 Su arco entesó, y púsome como blanco a la saeta.
13 Hizo entrar en mis riñones las saetas de su aljaba.
14 Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.
15 Hartóme de amarguras, embriagóme de ajenjos.

Otras traducciones de Lamentaciones 3:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Lamentaciones 3:5 Me ha sitiado y rodeado de amargura y de fatiga.

English Standard Version ESV

5 he has besieged and enveloped me with bitterness and tribulation;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Bet: Edificó contra mí, y me cercó de tósigo y de trabajo

King James Version KJV

5 He hath builded against me, and compassed me with gall and travail.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:5 He has besieged me And surrounded me with bitterness and woe.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Me sitió y me rodeó
de angustia y aflicción.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Me ha tendido un cercode amargura y tribulaciones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Bet : Edificó contra mí, y me cercó de tósigo y de trabajo.

Lamentaciones 3:5-15 RVR
En Contexto Paralelo
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain. ()
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA