La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 11:38
"Pero si se pone agua en la semilla, y una parte de sus cadáveres cae en ella, será inmunda para vosotros.
English Standard Version ESV
38
but if water is put on the seed and any part of their carcass falls on it, it is unclean to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Mas si se hubiere puesto agua sobre la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, la tendréis por inmunda
King James Version KJV
38
But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
New King James Version NKJV
Leviticus 11:38
But if water is put on the seed, and if a part of any such carcass falls on it, it becomes unclean to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
38
pero si la semilla está húmeda cuando el cadáver cae sobre ella, la semilla quedará contaminada.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Pero si la semilla se remoja en agua, y alguno de esos cadáveres cae sobre ella, deberán considerarla impura.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Mas si se hubiere puesto agua sobre la simiente, y cayere de sus cuerpos muertos sobre ella, la tendréis por inmunda.