La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 19:16
"No andarás de calumniador entre tu pueblo; no harás nada contra la vida de tu prójimo; yo soy el SEÑOR.
English Standard Version ESV
16
You shall not go around as a slanderer among your people, and you shall not stand up against the life of your neighbor: I am the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
No andarás chismeando en tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo. Yo soy el SEÑOR
King James Version KJV
16
Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.
New King James Version NKJV
Leviticus 19:16
You shall not go about as a talebearer among your people; nor shall you take a stand against the life of your neighbor: I am the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
»No disemines chismes difamatorios entre tu pueblo.
»No te quedes con los brazos cruzados cuando la vida de tu prójimo corre peligro. Yo soy el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
16
»No andes difundiendo calumnias entre tu pueblo, ni expongas la vida de tu prójimo con falsos testimonios. Yo soy el SEÑOR.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
No andarás chismeando en tu pueblo. No te pondrás contra la sangre de tu prójimo. Yo soy el SEÑOR.