La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 19:17
"No odiarás a tu compatriota en tu corazón; podrás ciertamente reprender a tu prójimo, pero no incurrirás en pecado a causa de él.
English Standard Version ESV
17
"You shall not hate your brother in your heart, but you shall reason frankly with your neighbor, lest you incur sin because of him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
No aborrecerás a tu hermano en tu corazón; ingenuamente reprenderás a tu prójimo, para que no lleves pecado por él
King James Version KJV
17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
New King James Version NKJV
Leviticus 19:17
'You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
»No fomentes odio en tu corazón contra ninguno de tus parientes.
Aclara los asuntos con la gente en forma directa, a fin de que no seas culpable de su pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
17
»No alimentes odios secretos contra tu hermano, sino reprende con franqueza a tu prójimo para que no sufras las consecuencias de su pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
No aborrecerás a tu hermano en tu corazón; ingenuamente reprenderás a tu prójimo, y no consentirás sobre el pecado.