La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 19:28
"No haréis sajaduras en vuestro cuerpo por un muerto, ni os haréis tatuajes; yo soy el SEÑOR.
English Standard Version ESV
28
You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y no haréis rasguños en vuestra carne por un muerto, ni imprimiréis en vosotros marca alguna. Yo soy el SEÑOR
King James Version KJV
28
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
New King James Version NKJV
Leviticus 19:28
You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
»No te hagas cortes en el cuerpo por los muertos ni te hagas tatuajes en la piel. Yo soy el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
28
»No se hagan heridas en el cuerpo por causa de los muertos, ni tatuajes en la piel. Yo soy el SEÑOR.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y no haréis rasguños en vuestra carne por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna. Yo soy el SEÑOR.