La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 21:1
El SEÑOR dijo a Moisés: Habla a los sacerdotes, los hijos de Aarón, y diles: "Ninguno se contamine con persona muerta entre su pueblo,
English Standard Version ESV
1
And the LORD said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 1No one shall make himself unclean for the dead among his people,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Habla a los sacerdotes hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos
King James Version KJV
1
And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people:
New King James Version NKJV
Leviticus 21:1
And the Lord said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'None shall defile himself for the dead among his people,
Nueva Traducción Viviente NTV
1
Instrucciones para los sacerdotes
El Señor
le dijo a Moisés: «Da las siguientes instrucciones a los sacerdotes, los descendientes de Aarón: un sacerdote no debe tocar el cadáver de un pariente, pues al hacerlo queda ceremonialmente impuro.
Nueva Versión Internacional NVI
1
El SEÑOR le ordenó a Moisés que les dijera a los sacerdotes, hijos de Aarón: «No se contaminen tocando el cadáver de alguien de su pueblo,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y el SEÑOR dijo a Moisés: Habla a los sacerdotes hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos.