La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 22:16
causándoles así sufrir castigo por la culpa al comer sus cosas sagradas; porque yo soy el SEÑOR que los santifico."
English Standard Version ESV
16
and so cause them to bear iniquity and guilt, by eating their holy things: for I am the LORD who sanctifies them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
ni les harán llevar la iniquidad de su culpa, comiendo las santificaciones de ellos. Porque YO SOY el que los santifico
King James Version KJV
16
Or suffer them to bear the iniquity of trespass, when they eat their holy things: for I the LORD do sanctify them.
New King James Version NKJV
Leviticus 22:16
or allow them to bear the guilt of trespass when they eat their holy offerings; for I the Lord sanctify them.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
16
dejando que personas no autorizadas las coman. Eso los haría culpables y deberán pagar compensación. Yo soy el Señor
quien los hace santos».
Nueva Versión Internacional NVI
16
porque al permitir que las coman harán recaer sobre sí mismos un pecado que requiere un sacrificio por la culpa. Yo soy el SEÑOR, que los santifico».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
ni les harán llevar la iniquidad del pecado, comiendo las santificaciones de ellos. Porque yo el SEÑOR soy el que los santifico.