La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 22:8
"No comerá animal que muera o sea despedazado por fieras, contaminándose por ello; yo soy el SEÑOR.
English Standard Version ESV
8
He shall not eat what dies of itself or is torn by beasts, and so make himself unclean by it: I am the LORD.'
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, para contaminarse con ello. Yo soy el SEÑOR
King James Version KJV
8
That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
New King James Version NKJV
Leviticus 22:8
Whatever dies naturally or is torn by beasts he shall not eat, to defile himself with it: I am the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
No se le permite comer un animal que haya muerto de muerte natural o haya sido despedazado por los animales salvajes, porque esto lo contaminará. Yo soy el Señor
.
Nueva Versión Internacional NVI
8
No deberá comer nada que sea hallado muerto o despedazado por las fieras, pues de lo contrario quedará impuro. Yo soy el SEÑOR.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Mortecino ni despedazado por fiera no comerá, para contaminarse en ello. Yo soy el SEÑOR.