La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 24:2
Manda a los hijos de Israel que te traigan aceite puro de olivas machacadas para el alumbrado, para hacer arder la lámpara continuamente.
English Standard Version ESV
2
"Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Manda a los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas puro, molido, para el alumbrado, para hacer arder las lámparas de continuo
King James Version KJV
2
Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.
New King James Version NKJV
Leviticus 24:2
"Command the children of Israel that they bring to you pure oil of pressed olives for the light, to make the lamps burn continually.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
«Ordena al pueblo de Israel que traiga aceite puro de olivas prensadas para el alumbrado, y así mantener las lámparas continuamente encendidas.
Nueva Versión Internacional NVI
2
«Manda a los israelitas que te traigan aceite puro de olivas prensadas, para la iluminación del santuario. Así las lámparas se mantendrán siempre encendidas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Manda a los hijos de Israel que te traigan aceite de olivas claro, molido, para la luminaria, para hacer arder las lámparas de continuo.