La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 24:22
"Habrá una misma ley para vosotros; será tanto para el forastero como para el nativo, porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios."
English Standard Version ESV
22
You shall have the same rule for the sojourner and for the native, for I am the LORD your God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Un mismo derecho tendréis; como el extranjero, así será el natural; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios
King James Version KJV
22
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
New King James Version NKJV
Leviticus 24:22
You shall have the same law for the stranger and for one from your own country; for I am the Lord your God.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
22
»La misma ley es aplicable tanto para los israelitas de nacimiento como para los extranjeros que viven entre ustedes. Yo soy el Señor
su Dios».
Nueva Versión Internacional NVI
22
Una sola ley regirá, tanto para el nativo como para el extranjero. Yo soy el SEÑOR su Dios».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Un mismo derecho tendréis; como el extranjero, así será el natural; porque yo soy el SEÑOR vuestro Dios.