La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:26
"Y en caso de que un hombre no tenga redentor, pero consiga los medios suficientes para su redención,
English Standard Version ESV
26
If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y cuando el hombre no tuviere redentor, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate
King James Version KJV
26
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
New King James Version NKJV
Leviticus 25:26
Or if the man has no one to redeem it, but he himself becomes able to redeem it,
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Si no hay un pariente cercano para comprar la propiedad, pero la persona que la vendió consigue suficiente dinero para volver a comprarla,
Nueva Versión Internacional NVI
26
Si el hombre no tiene a nadie que pague el rescate a su favor, pero él mismo llega a prosperar y consigue lo suficiente para rescatar su propiedad,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y cuando el hombre no tuviere redentor, si alcanzare su mano, y hallare lo que basta para su rescate;