La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:36
"No tomes interés y usura de él, mas teme a tu Dios, para que tu hermano viva contigo.
English Standard Version ESV
36
Take no interest from him or profit, but fear your God, that your brother may live beside you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
36
No tomarás usura de él, ni aumento; mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo
King James Version KJV
36
Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
New King James Version NKJV
Leviticus 25:36
Take no usury or interest from him; but fear your God, that your brother may live with you.
Nueva Traducción Viviente NTV
36
No le cobres intereses ni obtengas una ganancia a costa de él. En cambio, muestra tu temor a Dios al permitirle que viva contigo como si fuera un pariente.
Nueva Versión Internacional NVI
36
No le exigirás interés cuando le prestes dinero o víveres, sino que temerás a tu Dios; así tu compatriota podrá seguir viviendo entre ustedes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
36
No tomarás usura de él, ni aumento; mas tendrás temor de tu Dios, y tu hermano vivirá contigo.