La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 4:21
"Sacará el novillo fuera del campamento y lo quemará como quemó el primer novillo; es la ofrenda por el pecado de la asamblea.
English Standard Version ESV
21
And he shall carry the bull outside the camp and burn it up as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y sacará el novillo fuera del campamento, y lo quemará como quemó el primer novillo; es el pecado de la congregación
King James Version KJV
21
And he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
New King James Version NKJV
Leviticus 4:21
Then he shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Después el sacerdote debe tomar todo lo que quede del becerro, llevarlo fuera del campamento y quemarlo allí, así como lo hace con la ofrenda por el pecado del sumo sacerdote. Esta ofrenda es por el pecado de toda la congregación de Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
21
Luego sacará del campamento el resto del novillo y dejará que se consuma en el fuego, como el otro. Este es el sacrificio expiatorio por la asamblea.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y sacará el novillo fuera del campamento, y lo quemará como quemó el primer novillo; y esto será expiación de la congregación.