La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 8:17
Pero el novillo, con su piel, su carne y su estiércol, lo quemó en el fuego fuera del campamento, tal como el SEÑOR había mandado a Moisés.
English Standard Version ESV
17
But the bull and its skin and its flesh and its dung he burned up with fire outside the camp, as the LORD commanded Moses.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Mas el novillo, y su cuero, y su carne, y su estiércol, lo quemó con fuego fuera del campamento; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés
King James Version KJV
17
But the bullock, and his hide, his flesh, and his dung, he burnt with fire without the camp; as the LORD commanded Moses.
New King James Version NKJV
Leviticus 8:17
But the bull, its hide, its flesh, and its offal, he burned with fire outside the camp, as the Lord had commanded Moses.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Luego tomó el resto del becerro —incluidos la piel, la carne y el estiércol— y lo quemó en el fuego fuera del campamento, tal como el Señor
le había ordenado.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Pero el resto del novillo, es decir, la piel, la carne y el excremento, lo quemó en el fuego, fuera del campamento, tal como el SEÑOR se lo había mandado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Mas el novillo, y su cuero, y su carne, y su estiércol, lo quemó con fuego fuera del real; como el SEÑOR lo había mandado a Moisés.