La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 10:37
Y él dijo: El que tuvo misericordia de él. Y Jesús le dijo: Ve y haz tú lo mismo.
English Standard Version ESV
37
He said, "The one who showed him mercy." And Jesus said to him, "You go, and do likewise."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo
King James Version KJV
37
And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him,Go, and do thou likewise.
New King James Version NKJV
Luke 10:37
And he said, "He who showed mercy on him." Then Jesus said to him, "Go and do likewise."
Nueva Traducción Viviente NTV
37
El hombre contestó:
—El que mostró compasión.
Entonces Jesús le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
37
—El que se compadeció de él —contestó el experto en la ley.—Anda entonces y haz tú lo mismo —concluyó Jesús.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y él dijo: El que usó con él de misericordia. Entonces Jesús le dijo: Ve, y haz tú lo mismo.