La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 11:22
Pero cuando uno más fuerte que él lo ataca y lo vence, le quita todas sus armas en las cuales había confiado y distribuye su botín.
English Standard Version ESV
22
but when one stronger than he attacks him and overcomes him, he takes away his armor in which he trusted and divides his spoil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Mas si sobreviniendo otro más fuerte que él, le venciere, le toma todas sus armas en que confiaba, y reparte sus despojos
King James Version KJV
22
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
New King James Version NKJV
Luke 11:22
But when a stronger than he comes upon him and overcomes him, he takes from him all his armor in which he trusted, and divides his spoils.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
hasta que alguien aún más fuerte lo ataca y lo vence, le quita sus armas y se lleva sus pertenencias.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero si lo ataca otro más fuerte que él y lo vence, le quita las armas en que confiaba y reparte el botín.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Mas si sobreviniendo otro más fuerte que él, le venciere, le toma todas sus armas en que confiaba, y reparte sus despojos.