La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 18:5
sin embargo, porque esta viuda me molesta, le haré justicia; no sea que por venir continuamente me agote la paciencia."
English Standard Version ESV
5
yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
todavía, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, porque al fin no venga y me muela
King James Version KJV
5
Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
New King James Version NKJV
Luke 18:5
yet because this widow troubles me I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
5
pero esta mujer me está volviendo loco. Me ocuparé de que reciba justicia, ¡porque me está agotando con sus constantes peticiones!”».
Nueva Versión Internacional NVI
5
como esta viuda no deja de molestarme, voy a tener que hacerle justicia, no sea que con sus visitas me haga la vida imposible”».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
todavía, porque esta viuda me es molesta, le haré justicia, porque al fin no venga y me muela.