La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:20
Y vino otro, diciendo: "Señor, aquí está tu mina, que he tenido guardada en un pañuelo;
English Standard Version ESV
20
Then another came, saying, 'Lord, here is your mina, which I kept laid away in a handkerchief;
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo
King James Version KJV
20
And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
New King James Version NKJV
Luke 19:20
Then another came, saying, 'Master, here is your mina, which I have kept put away in a handkerchief.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
»Pero el tercer siervo trajo solo la suma original y dijo: “Amo, escondí su dinero para protegerlo.
Nueva Versión Internacional NVI
20
»Llegó otro siervo y dijo: “Señor, aquí tiene su dinero; lo he tenido guardado, envuelto en un pañuelo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y vino otro, diciendo: Señor, he aquí tu mina, la cual he tenido guardada en un pañuelo;