La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 19:7
Y al ver esto, todos murmuraban, diciendo: Ha ido a hospedarse con un hombre pecador.
English Standard Version ESV
7
And when they saw it, they all grumbled, "He has gone in to be the guest of a man who is a sinner."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador
King James Version KJV
7
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.
New King James Version NKJV
Luke 19:7
But when they saw it, they all complained, saying, "He has gone to be a guest with a man who is a sinner."
Nueva Traducción Viviente NTV
7
pero la gente estaba disgustada, y murmuraba: «Fue a hospedarse en la casa de un pecador de mala fama».
Nueva Versión Internacional NVI
7
Al ver esto, todos empezaron a murmurar: «Ha ido a hospedarse con un pecador».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y viendo esto, todos murmuraban, diciendo que había entrado a posar con un hombre pecador.