La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 2:5
para inscribirse junto con María, desposada con él, la cual estaba encinta.
English Standard Version ESV
5
to be registered with Mary, his betrothed, who was with child.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta
King James Version KJV
5
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
New King James Version NKJV
Luke 2:5
to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Llevó consigo a María, su prometida, cuyo embarazo ya estaba avanzado.
Nueva Versión Internacional NVI
5
para inscribirse junto con María su esposa. Ella se encontraba encinta
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Para ser empadronado con María su mujer, desposada con él, la cual estaba encinta.