La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:7
Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo sucederá esto, y qué señal habrá cuando estas cosas vayan a suceder?
English Standard Version ESV
7
And they asked him, "Teacher, when will these things be, and what will be the sign when these things are about to take place?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿Y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar a ser hechas
King James Version KJV
7
And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
New King James Version NKJV
Luke 21:7
So they asked Him, saying, "Teacher, but when will these things be? And what sign will there be when these things are about to take place?"
Nueva Traducción Viviente NTV
7
—Maestro —le preguntaron—, ¿cuándo sucederá todo eso? ¿Qué señal nos indicará que esas cosas están por ocurrir?
Nueva Versión Internacional NVI
7
—Maestro —le preguntaron—, ¿cuándo sucederá eso, y cuál será la señal de que está a punto de suceder?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y le preguntaron, diciendo: Maestro, ¿cuándo será esto? ¿Y qué señal habrá cuando estas cosas hayan de comenzar a ser hechas?