La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:26
Pero no es así con vosotros; antes, el mayor entre vosotros hágase como el menor, y el que dirige como el que sirve.
English Standard Version ESV
26
But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
mas vosotros, no así; antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más joven; y el que es príncipe, como el que sirve
King James Version KJV
26
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.
New King James Version NKJV
Luke 22:26
But not so among you; on the contrary, he who is greatest among you, let him be as the younger, and he who governs as he who serves.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Pero entre ustedes será diferente. El más importante de ustedes deberá tomar el puesto más bajo, y el líder debe ser como un sirviente.
Nueva Versión Internacional NVI
26
No sea así entre ustedes. Al contrario, el mayor debe comportarse como el menor, y el que manda como el que sirve.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
mas vosotros, no así; antes el que es mayor entre vosotros, sea como el más joven; y el que es príncipe, como el que sirve.