La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:35
Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿acaso os faltó algo? Y ellos contestaron: No, nada.
English Standard Version ESV
35
And he said to them, "When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?" They said, "Nothing."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
35
Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada
King James Version KJV
35
And he said unto them,When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
New King James Version NKJV
Luke 22:35
And He said to them, "When I sent you without money bag, knapsack, and sandals, did you lack anything?" So they said, "Nothing."
Nueva Traducción Viviente NTV
35
Entonces Jesús les preguntó:
—No —respondieron ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
35
Luego Jesús dijo a todos:—Cuando los envié a ustedes sin monedero ni bolsa ni sandalias, ¿acaso les faltó algo?—Nada —respondieron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
35
Y a ellos dijo: Cuando os envié sin bolsa, y sin alforja, y sin zapatos, ¿os faltó algo? Y ellos dijeron: Nada.