La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:49
Y cuando los que rodeaban a Jesús vieron lo que iba a suceder, dijeron: Señor, ¿heriremos a espada?
English Standard Version ESV
49
And when those who were around him saw what would follow, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
Y viendo los que estaban con él lo que había de acontecer, le dijeron: Señor, ¿heriremos a espada
King James Version KJV
49
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
New King James Version NKJV
Luke 22:49
When those around Him saw what was going to happen, they said to Him, "Lord, shall we strike with the sword?"
Nueva Traducción Viviente NTV
49
Cuando los otros discípulos vieron lo que estaba por suceder, exclamaron: «Señor, ¿peleamos? ¡Trajimos las espadas!».
Nueva Versión Internacional NVI
49
Los discípulos que lo rodeaban, al darse cuenta de lo que pasaba, dijeron:—Señor, ¿atacamos con la espada?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Y viendo los que estaban con él lo que había de acontecer, le dijeron: Señor, ¿heriremos a cuchillo?