La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 23:48
Y cuando todas las multitudes que se habían reunido para presenciar este espectáculo, al observar lo que había acontecido, se volvieron golpeándose el pecho.
English Standard Version ESV
48
And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
48
Y toda la multitud de los que estaban presentes en este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos
King James Version KJV
48
And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
New King James Version NKJV
Luke 23:48
And the whole crowd who came together to that sight, seeing what had been done, beat their breasts and returned.
Nueva Traducción Viviente NTV
48
Y cuando todas las multitudes que habían venido a observar la ejecución vieron lo que había sucedido, regresaron a casa con gran dolor;
Nueva Versión Internacional NVI
48
Entonces los que se habían reunido para presenciar aquel espectáculo, al ver lo ocurrido, se fueron de allí golpeándose el pecho.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
48
Y toda la multitud de los que estaban presentes en este espectáculo, viendo lo que había acontecido, se volvían hiriendo sus pechos.