La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 24:4
Y aconteció que estando ellas perplejas por esto, de pronto se pusieron junto a ellas dos varones en vestiduras resplandecientes;
English Standard Version ESV
4
While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes
King James Version KJV
4
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
New King James Version NKJV
Luke 24:4
And it happened, as they were greatly perplexed about this, that behold, two men stood by them in shining garments.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Mientras estaban allí perplejas, de pronto aparecieron dos hombres vestidos con vestiduras resplandecientes.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Mientras se preguntaban qué habría pasado, se les presentaron dos hombres con ropas resplandecientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Y aconteció, que estando ellas espantadas de esto, he aquí se pararon junto a ellas dos varones con vestiduras resplandecientes;