La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:2
vio dos barcas que estaban a la orilla del lago, pero los pescadores habían bajado de ellas y lavaban las redes.
English Standard Version ESV
2
and he saw two boats by the lake, but the fishermen had gone out of them and were washing their nets.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y vio dos barcos que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellos, lavaban sus redes
King James Version KJV
2
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
New King James Version NKJV
Luke 5:2
and saw two boats standing by the lake; but the fishermen had gone from them and were washing their nets.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Jesús notó dos barcas vacías en la orilla porque los pescadores las habían dejado mientras lavaban sus redes.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Entonces vio dos barcas que los pescadores habían dejado en la playa mientras lavaban las redes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y vio dos barcos que estaban cerca de la orilla del lago; y los pescadores, habiendo descendido de ellos, lavaban sus redes.