La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:20
Viendo Jesús la fe de ellos, dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.
English Standard Version ESV
20
And when he saw their faith, he said, "Man, your sins are forgiven you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados
King James Version KJV
20
And when he saw their faith, he said unto him,Man, thy sins are forgiven thee.
New King James Version NKJV
Luke 5:20
When He saw their faith, He said to him, "Man, your sins are forgiven you."
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al hombre:
Nueva Versión Internacional NVI
20
Al ver la fe de ellos, Jesús dijo:—Amigo, tus pecados quedan perdonados.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
el cual, viendo la fe de ellos, le dice: hombre, tus pecados te son perdonados.