La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 5:9
Porque el asombro se había apoderado de él y de todos sus compañeros, por la redada de peces que habían hecho;
English Standard Version ESV
9
For he and all who were with him were astonished at the catch of fish that they had taken,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado
King James Version KJV
9
For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:
New King James Version NKJV
Luke 5:9
For he and all who were with him were astonished at the catch of fish which they had taken;
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Pues estaba muy asombrado por la cantidad de peces que habían sacado, al igual que los otros que estaban con él.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Es que él y todos sus compañeros estaban asombrados ante la pesca que habían hecho,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Porque temor le había rodeado, y a todos los que estaban con él, de la presa de los peces que habían tomado;