La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 8:34
Y cuando los que los cuidaban vieron lo que había sucedido, huyeron y lo contaron en la ciudad y por los campos.
English Standard Version ESV
34
When the herdsmen saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades
King James Version KJV
34
When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.
New King James Version NKJV
Luke 8:34
When those who fed them saw what had happened, they fled and told it in the city and in the country.
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Cuando los que cuidaban los cerdos vieron lo sucedido, huyeron a la ciudad cercana y sus alrededores, difundiendo la noticia mientras corrían.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Al ver lo sucedido, los que cuidaban los cerdos huyeron y dieron la noticia en el pueblo y por los campos,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y los pastores, como vieron lo que había acontecido, huyeron, y yendo dieron aviso en la ciudad y por las heredades.