La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 9:44
Haced que estas palabras penetren en vuestros oídos, porque el Hijo del Hombre va a ser entregado en manos de los hombres.
English Standard Version ESV
44
"Let these words sink into your ears: The Son of Man is about to be delivered into the hands of men."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
44
Poned vosotros en vuestros oídos estas palabras; porque ha de acontecer que el Hijo del hombre será entregado en manos de hombres
King James Version KJV
44
Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
New King James Version NKJV
Luke 9:44
"Let these words sink down into your ears, for the Son of Man is about to be betrayed into the hands of men."
Nueva Traducción Viviente NTV
44
«Escúchenme y recuerden lo que digo. El Hijo del Hombre será traicionado y entregado en manos de sus enemigos».
Nueva Versión Internacional NVI
44
—Presten mucha atención a lo que les voy a decir: El Hijo del hombre va a ser entregado en manos de los hombres.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
44
Poned vosotros en vuestros oídos estas palabras; porque ha de acontecer que el Hijo del hombre será entregado en manos de hombres.