La Biblia de las Américas (Español) BLA
Malaquías 1:12
Pero vosotros lo profanáis, cuando decís: "La mesa del Señor es inmunda, y su fruto, su alimento despreciable."
English Standard Version ESV
12
But you profane it when you say that the Lord's table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Morimos de hambre al servicio del SEÑOR; y cuando hablan que su alimento es despreciable
King James Version KJV
12
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
New King James Version NKJV
Malachi 1:12
"But you profane it, In that you say, 'The table of the Lord is defiled; And its fruit, its food, is contemptible.'
Nueva Traducción Viviente NTV
12
»Ustedes, en cambio, deshonran mi nombre con sus acciones. Al traer alimentos despreciables declaran que no está mal deshonrar la mesa del Señor.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Pero ustedes lo profanan cuando dicen que la mesa del Señor está mancillada y que su alimento es despreciable.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Y vosotros lo habéis profanado cuando decís: Morimos de hambre al servicio del SEÑOR; y cuando hablan que su alimento es despreciable.