La Biblia de las Américas (Español) BLA
Malaquías 3:9
Con maldición estáis malditos, porque vosotros, la nación entera, me estáis robando.
English Standard Version ESV
9
You are cursed with a curse, for you are robbing me, the whole nation of you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado
King James Version KJV
9
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
New King James Version NKJV
Malachi 3:9
You are cursed with a curse, For you have robbed Me, Even this whole nation.
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Ustedes están bajo maldición porque toda la nación me ha estado estafando.
Nueva Versión Internacional NVI
9
Ustedes —la nación entera— están bajo gran maldición, pues es a mí a quien están robando.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Malditos sois con maldición, porque vosotros, la nación toda, me habéis robado.