La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:14
Pero cuando Jesús vio esto, se indignó y les dijo: Dejad que los niños vengan a mí; no se lo impidáis, porque de los que son como éstos es el reino de Dios.
English Standard Version ESV
14
But when Jesus saw it, he was indignant and said to them, 1"Let the children come to me; 2do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y viéndolo Jesús, se enojó, y les dijo: Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque de los tales es el Reino de Dios
King James Version KJV
14
But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them,Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God.
New King James Version NKJV
Mark 10:14
But when Jesus saw it, He was greatly displeased and said to them, "Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Cuando Jesús vio lo que sucedía, se enojó con sus discípulos y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
14
Cuando Jesús se dio cuenta, se indignó y les dijo: «Dejen que los niños vengan a mí, y no se lo impidan, porque el reino de Dios es de quienes son como ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y viéndolo Jesús, se enojó, y les dijo: Dejad los niños venir, y no se lo estorbéis; porque de los tales es el Reino de Dios.