La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 10:37
Ellos le dijeron: Concédenos que en tu gloria nos sentemos uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
English Standard Version ESV
37
And they said to him, "Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
37
Y ellos le dijeron: Danos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu diestra, y el otro a tu siniestra
King James Version KJV
37
They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.
New King James Version NKJV
Mark 10:37
They said to Him, "Grant us that we may sit, one on Your right hand and the other on Your left, in Your glory."
Nueva Traducción Viviente NTV
37
Ellos contestaron:
—Cuando te sientes en tu trono glorioso, nosotros queremos sentarnos en lugares de honor a tu lado, uno a tu derecha y el otro a tu izquierda.
Nueva Versión Internacional NVI
37
—Concédenos que en tu glorioso reino uno de nosotros se siente a tu derecha y el otro a tu izquierda.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
37
Y ellos le dijeron: Danos que en tu gloria nos sentemos el uno a tu diestra, y el otro a tu siniestra.