La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 12:17
Entonces Jesús les dijo: Dad al César lo que es del César, y a Dios lo que es de Dios. Y se maravillaban de El.
English Standard Version ESV
17
Jesus said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they marveled at him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Y respondiendo Jesús, les dijo: Pagad lo que es de César a César; y lo que es de Dios, a Dios. Y se maravillaron de ello
King James Version KJV
17
And Jesus answering said unto them,Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.
New King James Version NKJV
Mark 12:17
And Jesus answered and said to them, "Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's." And they marveled at Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
—dijo Jesús—,
Su respuesta los dejó totalmente asombrados.
Nueva Versión Internacional NVI
17
—Denle, pues, al césar lo que es del césar, y a Dios lo que es de Dios.Y se quedaron admirados de él.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Y respondiendo Jesús, les dijo: Pagad lo que es de César a César; y lo que es de Dios, a Dios. Y se maravillaron de ello.