La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 5:19
Pero Jesús no se lo permitió, sino que le dijo<***>: Vete a tu casa, a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho por ti, y cómo tuvo misericordia de ti.
English Standard Version ESV
19
And he did not permit him but said to him, "Go home to your friends and tell them how much the Lord has done for you, and how he has had mercy on you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Pero Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete a tu casa a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti
King James Version KJV
19
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him,Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
New King James Version NKJV
Mark 5:19
However, Jesus did not permit him, but said to him, "Go home to your friends, and tell them what great things the Lord has done for you, and how He has had compassion on you."
Nueva Traducción Viviente NTV
19
Pero Jesús le dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
19
Jesús no se lo permitió, sino que le dijo:—Vete a tu casa, a los de tu familia, y diles todo lo que el Señor ha hecho por ti y cómo te ha tenido compasión.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Pero Jesús no le permitió, sino le dijo: Vete a tu casa a los tuyos, y cuéntales cuán grandes cosas el Señor ha hecho contigo, y cómo ha tenido misericordia de ti.