La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 6:8
y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;
English Standard Version ESV
8
He charged them to take nothing for their journey except a staff--no bread, no bag, no money in their belts--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y les mandó que no llevaran nada para el camino, sino solamente báculo; ni alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa
King James Version KJV
8
And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
New King James Version NKJV
Mark 6:8
He commanded them to take nothing for the journey except a staff--no bag, no bread, no copper in their money belts--
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Les dijo que no llevaran nada para el viaje —ni comida, ni bolso de viaje, ni dinero
— sino solo un bastón.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Les ordenó que no llevaran nada para el camino, ni pan, ni bolsa, ni dinero en el cinturón, sino solo un bastón.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;