La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:28
Pero ella respondió y le dijo<***>: Es cierto, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa comen las migajas de los hijos.
English Standard Version ESV
28
But she answered him, "Yes, Lord; yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos
King James Version KJV
28
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
New King James Version NKJV
Mark 7:28
And she answered and said to Him, "Yes, Lord, yet even the little dogs under the table eat from the children's crumbs."
Nueva Traducción Viviente NTV
28
—Es verdad, Señor —respondió ella—, pero hasta a los perros que están debajo de la mesa se les permite comer las sobras del plato de los hijos.
Nueva Versión Internacional NVI
28
—Sí, Señor —respondió la mujer—, pero hasta los perros comen debajo de la mesa las migajas que dejan los hijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y respondió ella, y le dijo: Sí, Señor; pero aun los perrillos debajo de la mesa, comen de las migajas de los hijos.