La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 7:3
(Porque los fariseos y todos los judíos no comen a menos de que se laven las manos cuidadosamente, observando así la tradición de los ancianos;
English Standard Version ESV
3
(For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands, holding to the tradition of the elders,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
(Porque los fariseos y todos los judíos, teniendo la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen
King James Version KJV
3
For the Pharisees, and all the Jews, except they wash their hands oft, eat not, holding the tradition of the elders.
New King James Version NKJV
Mark 7:3
For the Pharisees and all the Jews do not eat unless they wash their hands in a special way, holding the tradition of the elders.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
(Los judíos, sobre todo los fariseos, no comen si antes no han derramado agua sobre el hueco de sus manos,
como exigen sus tradiciones antiguas.
Nueva Versión Internacional NVI
3
(En efecto, los fariseos y los demás judíos no comen nada sin primero cumplir con el rito de lavarse las manos, ya que están aferrados a la tradición de los ancianos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
(Porque los fariseos y todos los judíos, teniendo la tradición de los ancianos, si muchas veces no se lavan las manos, no comen.