La Biblia de las Américas (Español) BLA
Marcos 8:11
Entonces salieron los fariseos y comenzaron a discutir con El, buscando de El una señal del cielo para ponerle a prueba.
English Standard Version ESV
11
1The Pharisees came and began to argue with him, 2seeking from him 3a sign from heaven 4to test him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Y vinieron los fariseos, y comenzaron a altercar con él, demandándole señal del cielo, tentándole
King James Version KJV
11
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him.
New King James Version NKJV
Mark 8:11
Then the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Los fariseos exigen una señal milagrosa
Cuando los fariseos oyeron que Jesús había llegado, se acercaron y comenzaron a discutir con él. Para ponerlo a prueba, exigieron que les mostrara una señal milagrosa del cielo que demostrara su autoridad.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Llegaron los fariseos y comenzaron a discutir con Jesús. Para ponerlo a prueba, le pidieron una señal del cielo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Y vinieron los fariseos, y comenzaron a altercar con él, demandándole señal del cielo, tentándole.