33 Y cuando vino la hora de sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora de nona.
34 Y á la hora de nona, exclamó Jesús á gran voz, diciendo: Eloi, Eloi, ¿lama sabachthani? que declarado, quiere decir: Dios mío, Díos mío, ¿por qué me has desamparado?
35 Y oyéndole unos de los que estaban allí, decían: He aquí, llama á Elías.
36 Y corrió uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dió á beber, diciendo: Dejad, veamos si vendrá Elías á quitarle.
37 Mas Jesús, dando una grande voz, espiró.
38 Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de alto á bajo.
39 Y el centurión que estaba delante de él, viendo que había espirado así clamando, dijo: Verdaderamente este hombre era el Hijo de Dios.
40 Y también estaban algunas mujeres mirando de lejos; entre las cuales estaba María Magdalena, y María la madre de Jacobo el menor y de José, y Salomé;
41 Las cuales, estando aún él en Galilea, le habían seguido, y le servían; y otras muchas que juntamente con él habían subido á Jerusalem.
42 Y cuando fué la tarde, porque era la preparación, es decir, la víspera del sábado,
43 José de Arimatea, senador noble, que también esperaba el reino de Dios, vino, y osadamente entró á Pilato, y pidió el cuerpo de Jesús.

Otras traducciones de Marcos 15:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 15:33 Cuando llegó la hora sexta hubo oscuridad sobre toda la tierra hasta la hora novena .

English Standard Version ESV

33 And when the sixth houra had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.b

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Y cuando vino la hora sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena

King James Version KJV

33 And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

New King James Version NKJV

Mark 15:33 Now when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.

Nueva Traducción Viviente NTV

33 Muerte de Jesús
Al mediodía, la tierra se llenó de oscuridad hasta las tres de la tarde.

Nueva Versión Internacional NVI

33 Desde el mediodía y hasta la media tarde quedó toda la tierra en oscuridad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

33 Y cuando vino la hora sexta, fueron hechas tinieblas sobre toda la tierra hasta la hora novena.
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA