Marcos 6:49-56 – Biblia Español En Línea

49 Y viéndole ellos, que andaba sobre la mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

50 Porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; yo soy, no temáis.

51 Y subió á ellos en el barco, y calmó el viento: y ellos en gran manera estaban fuera de sí, y se maravillaban:

52 Porque aun no habían considerado lo de los panes, por cuanto estaban ofuscados sus corazones.

53 Y cuando estuvieron de la otra parte, vinieron á tierra de Genezaret, y tomaron puerto.

54 Y saliendo ellos del barco, luego le conocieron.

55 Y recorriendo toda la tierra de alrededor, comenzaron á traer de todas partes enfermos en lechos, á donde oían que estaba.

56 Y donde quiera que entraba, en aldeas, ó ciudades, ó heredades, ponían en las calles á los que estaban enfermos, y le rogaban que tocasen siquiera el borde de su vestido; y todos los que le tocaban quedaban sanos.

Otras traducciones de Marcos 6:49

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Marcos 6:49 Pero cuando ellos le vieron andando sobre el mar, pensaron que era un fantasma y se pusieron a gritar;

English Standard Version ESV

49 but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

49 Y viéndole ellos, que andaba sobre el mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces

King James Version KJV

49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

New King James Version NKJV

Mark 6:49 And when they saw Him walking on the sea, they supposed it was a ghost, and cried out;

Nueva Traducción Viviente NTV

49 pero cuando los discípulos lo vieron caminar sobre el agua, gritaron de terror pues pensaron que era un fantasma.

Nueva Versión Internacional NVI

49 Los discípulos, al verlo caminar sobre el agua, creyeron que era un fantasma y se pusieron a gritar,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

49 Y viéndole ellos, que andaba sobre el mar, pensaron que era fantasma, y dieron voces;

Marcos 6:49-56 RVR